v chlast drogy a devky, to mam rad:))))) jen doufam ze sem nezabloudi stara:)))

ty vole, regnu se na forum a druhej den ho zrusej, to de, dobry skore:))))) ted maj bana vsichni:)))) sry za toptopic:))) jo zajimavej navod, ale teda takhle bych to nedelal ani za nic, ja decrypterem demuxnu z dvdka mpeg a zvuk zvlast, mpeg pres dvd2avi a vfapi prevedu do avicka (neni to opravdovy avi, jen referencni soubor vlastne) no a pak sup s tim do subtitle workshopu, tam udelam synchro titulku, lepsi program na to snad ani neni, ceskej zvuk sem pridaval jen parkrat a primo z DAT kazety takze synchro neni nutny, to useknu podle timecodu, ale to avi z vfapi se da otevrit ve vsem co umi otevrit avi pres directshow+virtualdub takze i v tom vegasu, no a pak to vsechno naladuju do scenaristu, vykompiluju a hotovo:) teda scenarist bych amaterum nedoporucoval ted s nim mam taky problem, to treba DVDmaestro nebo encore od adobaku, ten architekt od sonicu je mi vylozene nesympatickej, ale to uz je uplne jedno, subtitle workshop ulozi titulky do vsech formatu takze se da vybrat, no cela tahle akce trva tak 10minut bez kompilace a ripovani, prijde mi to daleko rychlejsi nez tenhle postup, ale vobrazky pekny:)))