Nahrání titulků z teletextu k DVB-S záznamu
Nevíte prosím, jestli zároveň s nahráváním filmu z DVB-S nahrávat i titulky z teletextu. Mám SkyStar1 a jako fanoušek StarTreku si nahrávám každou neděli nové díly ze SAT1 na Astře19,2E, ale ta němčina je těžko poslouchatelná a titulky by se v budoucnu snad se slovníkem dali přeložit.
Myslím, že ČT na nové díly nebude mít peníze.
Moc díky.
Myslím, že ČT na nové díly nebude mít peníze.
Moc díky.
cesky titule k enterprise (1-4 serie) sou na http://www.titulkykserialum.net sice vopruz to resync, ale de to....
jo neco je jeste tady
http://titulky.trekdnes.cz/
jo neco je jeste tady
http://titulky.trekdnes.cz/
John Major
Tam jde o to, jakým softem to nahráváš, pokud máš plnou verzi DVBVieweru (případně nový ProgDVB, ten ale nepoužívám, takže bez záruky), tak by to jít mělo - jako formát nahrávání musíš zvolit *.ts (transport stream) a pak při demuxu si kromě rozdělení videa a audia vyextrahuješ i titulky z teletextu - za předpokladu že víš, na které straně teletextu ty titulky jsou a samozřejmě za předpokladu, že budeš demuxovat v ProjectX. Je to trochu popsaný v návodu v sekci Návody.
Tam jde o to, jakým softem to nahráváš, pokud máš plnou verzi DVBVieweru (případně nový ProgDVB, ten ale nepoužívám, takže bez záruky), tak by to jít mělo - jako formát nahrávání musíš zvolit *.ts (transport stream) a pak při demuxu si kromě rozdělení videa a audia vyextrahuješ i titulky z teletextu - za předpokladu že víš, na které straně teletextu ty titulky jsou a samozřejmě za předpokladu, že budeš demuxovat v ProjectX. Je to trochu popsaný v návodu v sekci Návody.
