Test DVB-T set-top-boxů: Sigmatek DVB-150

Ale začněme jako vždy od začátku - tedy balením. Už jeho velikost značí, že se uvnitř skrývá miniaturní přijímač.



Uvnitř je pak standardní obsah - kromě set-top-boxu dálkový ovladač včetně baterií a návod k obsluze.



Přijímač je opravdu miniaturní, jeho rozměry jsou pouze 220x174x45mm. Dovnitř se vešel i napájecí zdroj.


Barva je tradiční černá, kterou oživuje vpředu světlé šedivě-hnědé plexisklo.



Ovládací tlačítka jsou umístěná na horní straně, což usnadňuje jejich stisk - přístroj se neposune po podložce jako při umístění tlačítek zepředu. Vzhledem k velikosti přístroje také nehrozí, že by na něm zeshora bylo cokoliv umístěno. Vlevo je tlačítko pro uvedení přijímače do stand-by režimu.



Vpravo jsou dvě tlačítka pro přepínání programů. Vpředu je zde umístěn USB konektor specifikace USB 1.1, což limituje maximální bitrate na 12Mb/s, který je schopen přehrávat. Vyzkoušel jsem připojit pevný disk i flash disk, tzv. klíčenku, obě fungují bez problémů (požadovaný souborový systém je FAT16 nebo FAT32), externí CD mechaniku k dispozici nemám, takže tu jsem vyzkoušet nemohl, návod se ale o ní nezmiňuje, takže asi fungovat nebude.



Pohleďme na zadní stranu. Zde jsou dva SCART konektory; jeden pro připojení TV s vyvedeným RGB a kompozitním výstupem a druhý pro připojení VCR s vyvedeným kompozitním výstupem. Vlevo od nich je ještě cinch s digitálním výstupem zvuku S/PDIF a úplně vlevo je anténní vstup a výstup (samozřejmě průchozí ze vstupu).


Vnitřek přístroje je téměř beze zbytku zaplněn, vše je provedeno na jedné desce plošných spojů. Vpravo vidíte malý napájecí zdroj.



Jako tuner je použit LG TDTM-G352D, demodulátor je od Afatech AF9013SL2, jako hlavní obvod je použit čínský obvod Sunplus SPHE1000N. Ten umožňuje dekódování MPEG-1, MPEG-2 i MPEG-4 a DivX video formátů včetně GMC, Quarter pixel a B-snímků u MPEG-4. Součástí obvodu je i jednočipový mikroprocesor a USB 1.1 rozhraní. Výrobce vyrábí již i obvod SPHE1002, který má USB 2.0 rozhraní.


Dálkový ovladač je docela malý, ovládání je ale příjemné. Centrální kříž usnadňuje orientaci a další důležitá tlačítka jsou hned kolem. Tlačítka pro ovládání přehrávání jsou nahoře, numerická klávesnice je ve spodní části a je snadno dostupná. Nejhůře ovladatelná jsou spodní tlačítka, na která lze těžko dosáhnout, protože v těch samých místech je nutné ovladač držet v ruce. Pokud by byl dole delší, bylo by to praktičtější. Také velikost tlačítek není z největších, dá se říci dobrý průměr. Osobně mi jejich stisk problémy nedělal, lidé s většími prsty ale nejspíše budou mít problém.


Další na řadě je funkčnost. Hned po zapnutí se objeví nabídka na rychlou instalaci. Zde lze nastavit jazyk menu - jako první je nabídnuta francouzština, čeština ale chybí, takže použijeme angličtinu.



Poté nastavíme tabulku kanálů - ScanArea - a spustíme vyhledávání stanic.



Během něho je zobrazován kanál i frekvence, průběh ladění a také seznam nalezených stanic. Nalezeny byly všechny stanice obou dostupných multiplexů.



Tím je prvotní instalace dokončena a je zobrazen obraz první stanice. My se ale vrátíme do hlavního menu, které je rozděleno do čtyř položek. Jako první je správa stanic, na tu se podíváme za chvíli.



Podívejme se na druhou položku - konfiguraci. Zde je jednak nastavení výstupů, ale také vyhledávání stanic.



"System settings" obsahuje volbu jazyka menu, zapínání napájení pro anténní zesilovač a nastavení poměru stran obrazovky (4:3 LetterBox, 4:3 Pan&Scan a 16:9). Lze i nastavit jas výstupního signálu, časovou zónu a zemi pro kanálovou tabulku.



Automatické vyhledávání je shodné s tím na začátku instalace, ruční vyhledávání pak dovolí vybrat si jeden z kanálů, pro ten je zobrazena síla signálu a kvalita (poněkud zvláštně označené jako Strength a Signal) a nalezené stanice na tomto kanálu jsou pak přidány do seznamu.



Vrátíme se ke správě stanic. Zobrazí se seznam stanic, některé z nich lze označit jako oblíbené (Favorite), stanice je možné mazat a přesouvat - měnit jejich pořadí. Zde se také zamykají stanice pro rodičovskou kontrolu. Stejné okno je používá i pro výběr stanic - zobrazí se jednoduše stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovladači.



Nebo je možné zobrazit pouze seznam oblíbených stanic.



Podívejme se ještě do menu. Třetí položka obsahuje tři hry, docela pěkně provedené.



U hry BoxMan ovládáme malého panďuláka a přesouváme krabice (vypadající jako počítač) na puntíky - inspirováno známým Sokobanem.



Burning Tetris je klasický Tetris.



Hit Rat je hra zaměřená na postřeh - na devíti pozicích se objevuje "krysa" a stisknutím stejně umístěného numerického tlačítka na dálkovém ovladači ji chytáme.



Čtvrtá položka nás přesune na připojený externí disk. To samé ale udělá i stisk tlačítka Source na dálkovém ovladači. Nejprve je proskenován obsah disku...



...a následně je zobrazena struktura disku. Ta je ale oříznuta na jednu úroveň adresářů, hlubší adresáře jsou virtuálně přemístěny do nejvyšší vrstvy. Názvy adresářů jsou umístěny vlevo, vpravo jsou pak podporované typy souborů. Obsah a typ souborů závisí na vybrané ikonce dole - hudební soubory MP3, obrázky JPEG nebo video soubory AVI.

Na prvním obrázku jsou vidět video soubory, jejichž názvy jsou zkráceny na osm znaků - používají se jen krátké názvy souborů jako ve starém DOSu. Zobrazení zvukových souborů je stejné, pouze ikonky u souborů jsou jiné - dvě noty (ikonka pro výběr typu souborů dole).



Při přehrávání video souborů se zobrazí v horní části informace o stopě a času a hned pod také informace o tom, zda je použito kódování GMC nebo QPEL.



Zobrazování obrázků funguje jinak - vpravo je seznam všech obrázků na disku a vlevo se zobrazuje náhled obrázku. Doba načtení odpovídá velikosti souboru obrázku, u větších obrázku velikosti řádově MB to trvá i několik vteřin, což je ale pochopitelné vzhledem k rychlosti USB rozhraní.



Jestli vás zajímá, jaké video soubory dokáže tato krabička přehrát, mrkněte do následujícího seznamu (pokud není uvedeno jinak, je bitrate 800kb/s a zvuk MP3 128kb/s stereo):

• DivX 3 Low 2000 - ne
• DivX 3 Low 4000 - ne
• DivX 3 Low 6000 - ne
• DivX 3 Low - ne
• DivX 3 High - ne
• DivX 4
• DivX 5
• DivX 5 B - ano
• DivX 5 B Q - ano
• DivX 5 Q GMC - ano
• DivX 5 Interlaced 1500 - ano
• DivX 5 Interlaced 3000 - trhá se
• DivX 5 Interlaced 6000 - ne
• DivX 5 GMC - ano
• DivX 5 B Q GMC - ano
• DivX 5 Q - ano
• DivX 5 B GMC - ano
• DivX 5 2000 - ano
• DivX 5 4000 - trhá se
• DivX 5 6000 - trhá se
• DivX 5 1280x720p 3000 - ne
• DivX 5 1920x1080i 3000- ne
• XviD - ano
• XviD Q GMC - ano
• XviD B - ano
• XviD GMC - ano
• XviD Q - ano
• XviD B Q GMC - ano
• XviD B GMC - ano
• XviD 2000 - ano
• XviD 4000 - trhá se
• XviD 6000 - trhá se
• XviD B Q - ano
• XviD Interlaced 1500 - ano
• XviD Interlaced 3000 - ano
• XviD Interlaced 6000 - ne
• DivX 5 + AC3 stereo - ne
• DivX 5 + AC3 surround - ne
• WMV 7 - ne
• WMV 8 - ne
• WMV 9 - ne
• WMA 9 - ne
• WMA 9 Pro - ne

Vraťme se ale k původnímu určení set-top-boxu - příjmu digitální televize. Jistě si říkáte, zda dokáže přijímat i vysílání v MPEG-4 formátu. To jsem vyzkoušet nemohl (nikdo tak u nás nevysílá), ale je to pravděpodobné, na HD rozlišení ale zapomeňte na sto procent, nezvládne to ani ze souboru (a MPEG-4 AVC také ne).

Výběr stanic usnadňuje jejich seznam, o tom jsme již mluvili, tak se podívejme ještě na obrázek.



Po přepnutí se objeví název stanice, síla signálu a také formát zvuku (lze ho měnit tlačítkem na Stereo, Levý nebo Pravý kanál) a také zvuková stopa.



Stejné informace se objeví i stlačením tlačítka Info, druhé stlačení pak zobrazí bližší systémové informace o přijímaném streamu.



EPG má jeden režim zobrazení, který vidíte na obrázku. Dá se s ním žít, není to ale žádná sláva. Jde o styl kalendáře, najednou jsou ale zobrazeny pouze tři stanice, pořady se načítají až po zobrazení EPG, takže se musí několik vteřin počkat, až se tam objeví. Při listování stanicemi se tato automaticky přepíná, obraz je vidět v malém okně, listování v pořadech mění bližší informace o něm nahoře. Název pořadu je ale zkrácen (zkrácen je i dole v kalendáři) a nelze ho zobrazit celý, popis pořadu je zobrazen celý a listuje se v něm po stránkách červeným tlačítkem na dálkovém ovladači. Stlačením tlačítka OK se přidá vybraný pořad do plánovače, na to ale není uživatel upozorněn a nelze ani změnit čas začátku a konce.



Časovač je přístupný v menu po vybrání DVB Booking z hlavního menu. Zde je možné ručně přidávat i mazat nebo editovat položky. Lze využít i opakovaného nahrávání - denně nebo týdně.



Zbývá nám zkontrolovat teletext. Stisknutí tlačítka Text na dálkovém ovladači zobrazí nejprve malé okno s informací o streamu - ten je ukázán jako nedefinovaný, který by se měl vybrat a potvrdit tlačítkem OK, stačí ale jeden stisk tlačítka OK bez výběru.



Poté se již objeví požadovaný teletext. Zobrazuje se v lehce průhledném okně ohraničeném bílým okrajem. Zcela průhledný režim nebo zcela neprůhledný chybějí. V horní části je oproti zvyklostem další řádka s drobným písmen, kde se zobrazuje informace o tom, která stránka se právě přijímá a která se hledá. Vše funguje svižně, čeština je plně podporována.



Titulky také fungují, ale vzhledem k tomu, že neexistuje plný průhledný režim, jsou nepoužitelné. V horní části je pak zobrazován stále čas a v dolní části funkce barevných kláves.




Ještě doplňme informace k ovládání - obraz lze přibližovat v rozsahu 2x, 3x nebo 4x s libovolně definovaným výřezem nebo oddalovat ve stejném poměru. Obraz je také možné zastavit. To samé lze provádět u přehrávání videa z externího disku, zde je pak další možnost přejít na stopu (což je vlastně pořadové číslo souboru) a čas uvnitř souboru pomocí tlačítka Go.

Tlačítky na dálkovém ovladači je možné také měnit zvukovou stopu, pokud jich je více. O možnosti vybrat levý nebo pravý kanál již víme. Přímo lze měnit i formát výstupu přes TV SCART - RGB nebo CVBS.

Závěrem ještě jednou vyzdvihněme podporu pro zobrazení obrázků a přehrávání zvukových a video souborů z externího disku přes USB rozhraní, které je bohužel jen v pomalé verzi 1.1. Přijímač nemá jinak žádné chyby, pouze jedna vlastnost může být nepříjemná - zobrazení skrytých titulků v teletextu. Doufejme, že se u nás konečně začnou používat klasické skryté titulky, které přijímač samozřejmě podporuje. Závěrečné hodnocení tak zní - výborný.