Díky za recenzi. V první chvíli jsem se lekl, že mě bude mrzet, že má tohle zařízení Windows. Ale po přečtení jsem si oddychl.
Momentálně používám Evolve­(o­) Twin corder a mám z něj rozporuplné pocity ­- nadávám na mizerné programátory kdykoli, kdy mi při přehrávání a současném nahrávání dle časovače vypne přehrávaný film, nebo úplně vytuhne ­(díky tomu, že nahrával a současně dělal něco jiného­). A blahořečím mu, kdykoli se k němu připojuji přes FTP nebo si v shellu hraji se seznamem tel. stanic ­(protože standardně se seznam upravuje opět v softwaru napsaném mizernými programátory­).
Ale po přečtení recenze ­(schopností přehrávání, spotřebě, teplotám­) jsem si oddychl ­- tohle mi přes práh nesmí a tak nevadí, že to nejede na Linuxu.
Díky za recenzi ­(nebo spíš varování­), nástupce Evolve Twin Corderu budu hledat u jiné firmy.

Je možné, že ta cesta, kam se snažíš kopírovat, neexistuje ­(třeba máš disk namountovaný jinam, než do sda1­).
Když zadávám v Linuxu cesty, dělám to tak, že je úmyslně nepíšu celé ­(jen začátky­) a pak je doplňuji stiskem klávesy TAB. Funguje to tak, že pokud je jediný takový název, doplní se. Pokud jich existuje víc, doplní se jen taková část, kdy přestane být jasné, který soubor­/adresář má uživatel na mysli. Dalším stiskem TAB ­(tj. celkem 2x po sobě­) se vypíší všechny možnosti ­- pak stačí zase dopsat část názvu a znovu stisknout TAB na doplnění...
Děláš to taky tak?
Ujistit se o existenci cílového adresáře můžeš taky tak, že použiješ příkaz ls a cestu ­(vypíše obsah adresáře­).

To, co jsi napsal jako použitý příkaz, to mi funguje bez problémů.